PAM_smbpass[...]. failed auth request by root for servie samba as root
smb_pam_passcheck: PAM: smb_pam_auth failed - Rejecting User root !
Trata-se de um erro de autenticação no Samba, abaixo mostro como resolvi o problema em duas distribuições bem parecidas:
CentOS 5:
vim /etc/pam.d/samba
auth required pam_smbpass.so nodelay
account include system-auth
session include system-auth
password required pam_smbpass.so nodelay smbconf=/etc/samba/smb.conf
Red Hat 4:
vim /etc/pam.d/samba
auth required pam_stack.so service=system-auth
account required pam_stack.so service=system-auth
session required pam_stack.so service=system-auth